Harvest Moon ชื่อเดิมแต่คนละเกม

2020-05-06 21:22:38 บทความพิเศษ
Harvest Moon ชื่อเดิมแต่คนละเกม

เกม Harvest Moon เป็นเกมที่ใครหลายๆคนเคยเล่น เกมปลูกผักสุดคลาสสิคที่มีออกมาให้เล่นกันตั้งแต่ปี 1997 และปัจจุบันก็ยังคงมีภาคใหม่มาอยู่เรื่อยๆ ถึงแม้ว่าจะต้องเปลี่ยนชื่อเกมเป็น Story Of Season (SOS) เนื่องมีปัญหาด้านธุรกิจเดียวเดี๋ยวเรื่องนี้จะเล่าให้ฟังเป็นลำดับถัดไป

ทำไมเกม Harvest Moon ถึงเป็นแนวทำฟาร์มที่ประสบความสำเร็จและมีแฟนคลับมากมาย ก็เพราะว่ามันต่างกับเกมทำฟาร์มทั่วไปตรงที่ นอกจากจะได้ทำฟาร์มแล้วเรายังต้องใช้ชีวิตบ้านไร่อย่างแท้จริง ด้วยการใส่ระบบการเล่นแบบ Role Playing Game ผสมผสานเข้าไปด้วย เพื่อให้ตัวละครในเมืองมีปฏิสัมพันธ์กันมากยิ่งขึ้น นอกจากการทำฟาร์มปลูกผัก เลี้ยงสัตว์แล้ว ผู้เล่นยังสามารถสร้างความสนิทกับตัวละครอื่นๆ จีบสาว แต่งงาน มีลูก รวมถึงร่วมกิจกรรมเทศกาลต่างๆได้ ราวกับเราได้ใช้ชีวิตในบ้านไร่ชนบทจริงๆ ต่างจากเกมส์ปลูกผักอื่นๆ ที่เน้นทำฟาร์มหาเงินอัพเกรดฟาร์มเท่านั้น และใน Harvest Moon ก็ยังมีเนื้อเรื่องในแบบแฟนตาซีเข้ามาเพิ่มความสนุกด้วย ซึ่งตรงนี้ทางผู้สร้างพยายามหาสิ่งใหม่ๆเข้ามาเพิ่มให้เกมมีอะไรทำมากขึ้น ผู้เล่นจะได้ไม่เบื่อ แถมเกมนี้ยังมีระบบสุ่มเหตุการณ์ต่างๆอีกด้วย เช่นเราเดินๆอยู่อาจจะได้เจอบทพูดคุยของชาวบ้านเราอาจจะได้รู้ความลับต่างๆ หรือแม้แต่สูตรการทำอาหาร เป็นต้น 

ประวัติเกม Harvest Moon คร่าวๆ

คุณ Yasuhiro Wada เป็นที่ผู้ให้กำเนิดเกมซีรี่ย์ Harvest Moon เล่าถึงแรงบันดาลใจที่ทำให้เขาคิดสร้างเกมนี้ออกมา เขาเล่าว่าตัวเขาเป็นคนชนบท เขาได้เดินทางมาหางานทำในโตเกียว เมืองหลวงซึ่งแตกต่างจากชนบทบ้านเกิดของเขา และเมื่อเขาทำงานไปได้สักพักเขาก็คิดถึงบ้านนอกขึ้นมา ทำให้เขารู้ซึ้งถึงข้อดีของชนบทที่เขาหาไม่ได้ในเมืองหลวง จึงเกิดเป็นงแรงบันดาลใจให้เขาคิดอยากทำเกม Harvest Moon ออกมา โดยในภาคแรกของเกมที่ทำลงเครื่อง Super Famicom นั้นเขาเลียนแบบมุมมองและระบบการเล่นมาจากเกม Zelda ของนินเทนโด ซึ่งเป็นเกมที่เขาชอบเล่น เขาคิดว่ามันเหมาะและง่ายดีที่จะทำเกมเป็นมุมมองสูง ให้สามารถเห็นตัวละคร ฉากฟาร์ม และเมืองได้ทั่วถึง และ คุณ Yasuhiro Wada ก็ยังคิดไอเดียเรื่องฤดูกาลมีผลต่อการเพาะปลูกอีกด้วย 

เนื่องจากที่ประเทศญี่ปุ่นจะเรียกเกมนี้ว่า โบคุโจ โมโนกาตาริ และเนื้อหาของเกมก็เป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด ทาง Marvelous อยากจะนำเกมนี้ไปจำหน่ายที่ประเทศสหรัฐอเมริกา จึงได้ว่าจ้างบริษัท Natsume เพื่อแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ และทางเอง Natsume ก็มีความคิดว่าชื่อเกม โบคุโจ โมโนกาตาริ มันยาวเกินไป จึงได้คิดชื่อเกมฮาเวสมูนขึ้นมา ทาง Marvelous ก็เห็นดีเห็นงามที่จะใช้ชื่อนี้ จากนั้นเกม Harvest Moon ก็เป็นมารู้จักกันอย่างมากมายและเป็นตำนานจนถึงทุกวันนี้

แต่ในเมื่อ Marvelous เติบโตขึ้นจนไปซื้อบริษัทสำหรับแปลภาษามาเป็นของตัวเอง Natsume จึงไม่จำเป็นอีกต่อไป จุดๆนี้ที่ทำให้ทาง Natsume ไม่นิ่งเฉยจึงได้มีการฟ้องร้องเรื่องกรรมสิทธิ์ชื่อ Harvest Moon เพราะ Natsume เป็นคนคิดชื่อนี้ขึ้นเอง จึงทำให้ทาง Natsume ชนะไปในเรื่องชื่อเกม Harvest Moon และก็ได้ทำเกมเป็นของตัวเองในชื่อ Harvest Moon ทาง Marvelous ก็มีเกมออกมาสู้โดยใช้ชื่อว่า Story Of Season แน่นอนว่า Story Of Season ทำออกมาได้ดีกว่า แต่ Harvest Moon ก็มีแนวเกมที่ต่างออกไปนิดหน่อยแฟนคลับจะยังไม่ยอมรับเท่าที่ควร คงต้องรอดูกันต่อไปใครอยู่ใครจะไป